NamooDak Views

지극히 개인적인 감상이며 내용상 스포일러가 있을 수도 있습니다.

김윤석씨와 하정우씨의 새로운 영화  "추격자"를 봤습니다.

부패한 전직형사, 지금은 보도방을 운영하며 여기저기 돈을 뜯어내는 밑바닥인생을 살아가는 엄중호.
밑도 끝도 없이 매우 쉽게 사람을 죽이는 연쇄 살인범 지영민.

이 두 인물을 중심으로 사건이 전개됩니다.

우연한 사고로 인해 지영민을 잡게 되었지만 그가 진짜 살인범이라고는 생각지 않았던 돈, 혹은 없어진 아가씨를 다시 데려 오려는 그런 단순한 생각에 여기저기 미진을 찾습니다.
눈꼽만치도 없어진 여자를 위한 마음은 하나도 없고 오로지 돈이 중요했던 그가 지영민 누나집에서 과거 지영민이 저질렀던 모습을 보게되면서 조금씩 바뀝니다.
이 놈이 정말 살인자겠구나..하는 마음이 들기 시작하는 거죠...

그리고 거기에 더해진 아픈 미진을 억지로 사지에 밀어넣었다는 미안함(?)과 엄마를 찾는 미진의 딸 은지를 보면서 오히려 그 전까지의 엄중호와는 전혀 다른 인물로 변화합니다.

마치 미진의 남편처럼, 은지의 아버지처럼 ... 미진을 찾기위해 미친듯이 노력합니다.


영화를 보는 내내 가슴이 답답하게 됩니다.
실제로 잔인한 장면을 직접적으로 보여주진 않지만 슈퍼마켓에서의 그 장면은 매우 끔찍하더군요.
슬로우로 보여지는 망치와 튀는 핏방울들...
거기다 사운드와 상상력이 더해져 속이 울렁거리게 만들더군요..


참 재밌고 잘만들어진 영화였습니다...

주연을 하신 김윤석씨 하정우씨의 연기도 좋았습니다....
그리고 미진의 딸로 나온 김유정양도 앞으로가 기대됩니다.

Posted by 나무닭

* 경고 * 영화에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다.






tu 에서 해바라기를 해주더라구요..
아직 극장에서 내린지 얼마되지도 않은것 같은데 말이죠..

한참 극장에서 할때 평도 괜찮았던것 같고...인터넷에 올라온 영화감상평도 좋았다는 평이 많아서 한번 봐볼까 했었던 영화라...비록 핸드폰이지만 열심히 봤습니다..


음...영화는 시간때우기용으로는 괜찮았다고 생각합니다..
원래 무협지같은것들이 보기에 좋거든요..

이 영화는 무협지의 형식을 그래도 따르는것 같습니다.

일당백의 엄청난 무공을 가진 주인공 김래원...
혼자서 몇십명 정도는 가뿐히 해치웁니다.

자기 자식을 죽인 원수를 자식으로 받아드린 어머니..김해숙

툭탁툭탁 하면서도 오빠로 받아드린 사랑스런 여동생...허이재..


내용은 전형적인 무협스타일입니다..

어릴적 엄청난 무공으로 지역을 평정한 주인공이...우연히 사람을 죽이게되고...(여기서 숨겨진 악당이 나오죠..뒤에서 조종하는...^^)..감옥에 가서 회개를 합니다..그리고 자기가 죽인 자의 어머니를 양어머니로 모시기로 합니다..
그리고 출소후 정말 정직하게 삽니다..
그런데 악당들이 가만 놔두질 않죠...

그래서 어머니는 죽고...여동생을 테러를 당해 병원에 입원하게 됩니다..
여기서 분노한 우리의 주인공...
혼자 악당들이 득실득실한 곳으로 쳐들어가 모두 해치워버립니다..
너무도 간단하게 해치웁니다..
칼을 맞아도...방망이로 맞아도..눈하나 까딱하지 않고..모두 해치워버립니다..ㅡㅡ;;;

그리고 불타오르는 건물 속에서 죽어갑니다..

전체적으로 줄거리의 개연성도 부족하고 설명도 부족합니다..
왜 그렇게 되어야 하는가에 대한것이 부족하고 그냥...슬쩍슬쩍 넘어갑니다..
오직 마지막 액션씬을 향해 달려가는 영화입니다...

좋은 영화는 아니지만 그냥 봐도 재미없는 영화는아닙니다...^^

역이 김래원에게 딱 어울리네요...

Posted by 나무닭

씨네21의 헌즈다이어리에 올라온 카툰입니다....
가끔 헌즈다이어리를 보는데....참 재밌다는 생각이 들어요...
한장에 압축해서...^^

번역을 할때 시대에 맞게 하는것도 좋지만 유행어를 넣는건...웬지 흐름을 끊기게 하더군요..

그냥...시대에 맞는 번역도 좋지만...너무 벗어나지 않게 해주면 좋겠어요..
그런식으로 번역하면 몇년후에 영화를 다시 보게되면 얼마나 뻘쭘하겠습니까....

Posted by 나무닭